第20届中韩地方政府交流研讨会在长沙举行

The 20th Local Government Exchange Seminar between China and the Republic of Korea (ROK) and the 22nd Korea Heart to Heart (K2H) Symposium on International Exchanges of Civil Servants recently opened in Changsha.

近日，第20届中韩地方政府交流研讨会暨第22届K2H国际交流公务员研讨会在长沙开幕。

The two events have been held in several provinces and cities across China, serving as important platforms for connecting local governments of China and the ROK, promoting China-ROK economic and trade cooperation, and enhancing people-to-people friendship. This year's seminar is themed "Enhance Government and Business Collaboration Between Hunan and the ROK, Write a New Chapter of Economy, Trade, Culture and Tourism Cooperation."

中韩地方政府交流研讨会与K2H国际交流公务员研讨会已在中国多省市巡回举办，是连接中韩地方政府、促进经贸对接、增进民间友好的重要平台。本届研讨会以“湘韩政企话协作，经贸文旅谱新篇”为主题。

The events are co-hosted by the Governors Association of the ROK, the Embassy of the ROK in China, and the Foreign Affairs Office of the Hunan Provincial People's Government. The event has brought together approximately 260 participants, including representatives from 17 regional governments from the ROK, representatives of ROK local government offices in China, representatives of ROK local government dispatched public officials, representatives from 31 Chinese provinces, municipalities, and autonomous regions, and former participants of the K2H Program. They focused on three core areas—mutual learning of local governance experiences, connectivity of cultural and tourism resources, and complementarity of economic and trade industries, working together to share ideas and chart the course for cooperation.

该研讨会由韩国市道知事协议会、韩国驻华大使馆、湖南省人民政府外事办公室联合主办。会议吸引了韩国17个市道及市郡区政府、韩国地方政府驻华机构代表、韩国地方政府派遣公务员代表，中国31个省（自治区、直辖市）政府代表，以及历届K2H国际交流公务员代表约260人齐聚长沙，共同聚焦地方治理经验互鉴、文旅资源互通、经贸产业互补三大核心，共话合作、共绘蓝图。