“中国有色二号”在赞比亚始发掘进

On May 13, reporters learned from CRCHI that the mining TBM China Nonferrous No.2, jointly developed by CRCHI and China 15th Metallurgical Construction Group, officially commenced deep tunneling operations at the Chambishi Copper Mine in Zambia, Africa.

5月13日，记者从铁建重工获悉，由铁建重工与中国十五冶联合打造的“中国有色二号”矿用TBM，在非洲赞比亚谦比希铜矿深处正式始发掘进。

It marks the debut of China’s first mining TBM exported to Africa, and also signals that Africa’s mining construction has bid farewell to traditional blasting methods, entering a new era of mechanized and intelligent tunneling.

这不仅是中国首台出口非洲的矿用掘进机的“首秀”，更标志着非洲矿业施工正式告别传统爆破法，迈入机械化、智能化掘进的全新时代。