应急灯下手术忙｜“画”说湘非情（法语版）

De la lueur d’une lampe frontale en 2025 à la lumière continue de la lampe scialytique à accumulateur en 2026 — ce qui change, c’est l’équipement ; ce qui reste immuable, ce sont les mains des médecins sino-sierra-léonais qui luttent côte à côte.

从 2025 年头灯下的一束光，到 2026 年储电无影灯的持续照亮 —— 变的是设备，不变的是中塞医生并肩作战的手。

Le courant est coupé, mais l’opération ne s’arrête jamais, et la lumière ne s’éteint pas.

电停了，但手术没停过，光也没灭过。