湖南白衣天使集结!目的地:非洲

相链区块链

Photo by Lin Yang.

On March 1st, the 26th batch of Chinese (Hunan) Medical Team dispatched to Sierra Leone and the 22nd batch of Chinese (Hunan) Medical Team dispatched to Zimbabwe were fully assembled and ready to depart from Changsha Huanghua International Airport.

3月1日,中国(湖南)第26批援塞拉利昂医疗队(简称“援塞医疗队”)和第22批援津巴布韦医疗队(简称“援津医疗队”)在长沙黄花国际机场集结完毕,整装待发。

There are 34 members in the medical aid groups, including 23 assigned to Sierra Leone and 11 to Zimbabwe. They will carry out a one-year foreign aid medical mission in the local area. The average age of the team members is about 40 years old. Among them, ten hold doctoral degrees, while 14 hold master's degrees. They specialize in 18 disciplines, including internal medicine, surgery, pediatrics, gynecology, obstetrics, emergency medicine, and traditional Chinese medicine. Twenty-five of them hold the title of associate professor or higher.

此次医疗队共派出34名队员,其中第26批援塞拉利昂医疗队23人,第22批援津巴布韦医疗队11人,将在当地执行为期一年的援外医疗任务。两支医疗队队员平均年龄约40岁,共有博士10名、硕士14名,所从事专业涵盖内科、外科、儿科、妇科、产科、急诊、中医等18个学科,25人具有副高或以上职称。

【Author:Fu Rongrong, Yu Jiangjiang】 【Editor:李苏璇】