湖南自贸试验区深化中非合作，开启共赢新机遇

Recently, Hunan Province unveiled a new plan to further develop the China (Hunan) Pilot Free Trade Zone, with deeper China-Africa cooperation as one of its key priorities.

近日，湖南发布中国（湖南）自由贸易试验区提升战略实施方案，进一步明确深化中非经贸合作等重点方向。

The plan aims to strengthen partnerships with African countries in areas such as digital economy, cross-border e-commerce, logistics, and trade. It will also support platforms for African specialty products, including coffee, cocoa, and nuts, to enter Chinese markets while enhancing connectivity between businesses.

湖南将围绕数字经济、跨境电商、物流、贸易等领域拓展对非合作，推动咖啡、可可、坚果等非洲特色产品贸易发展，加强中非企业交流与产业链合作。

As an important hub, Changsha will continue to leverage its strengths in China-Africa economic and trade cooperation, creating more opportunities for shared growth.

作为重要支点城市，长沙将依托自贸区平台优势，持续放大中非经贸合作潜力，为双方发展创造更多新机遇。

From trade to innovation, Hunan and Africa are building stronger connections for the future.

从贸易到创新，湖南与非洲正携手连接更广阔的未来。