长沙见证！中国企业与吉尔吉斯共和国第二大城市牵起“绿色丝路”

A Chinese corporation signed a framework agreement on waste technology disposal with Osh, the second-largest city in Kyrgyzstan, in central China's Changsha City on Monday.

3月3日，中国中部长沙市，一家中国公司与吉尔吉斯共和国第二大城市奥什市签订了一份有关垃圾处理技术项目的框架协议。

They agree that Junxin Environmental Protection (Kyrgyzstan) Investment Co., a wholly-owned subsidiary of Hunan Junxin Environmental Protection Co., will initially process 2,000 metric tons of waste daily.

双方约定，湖南军信环保股份有限公司的全资孙公司军信环保（吉尔吉斯）投资有限公司实施项目初期，该项目垃圾处理规模为2000吨/日。

Junxin could scale up its project based on waste collected and handled by the Osh municipal government, including building a green power center, heating center, and computing power center, according to the agreement.

根据协议约定，军信股份孙公司可根据奥什市政府收集和运输的垃圾数量逐步扩建项目规模，项目主要内容包括绿电中心、供热中心和算力中心。

The computing power center will use green electricity and steam cooling to reduce energy consumption. The project will turn waste into resources,and provide green power, heat, and computing services, improving the local environment.

算力中心将借助绿色电力及蒸汽制冷等前沿技术，有效降低算力附属设备的能耗。项目建成后，不仅将实现垃圾“变废为宝”，还将为当地提供绿色电力、热能以及算力服务，极大地改善当地人居环境。

Dai Daoguo, chairman of Hunan Junxin Environmental Protection Co., Ltd. said that in 2024, the company invested in a waste disposal and power generation project in Bishkek, the capital of Kyrgyzstan, which is expected to put into operation by the end of 2025.

湖南军信环保股份有限公司董事长戴道国表示，去年公司在吉尔吉斯共和国首都比什凯克市投建了一个垃圾科技处置发电项目，预计将于2025年底投入运营。

More Chinese companies are expanding into overseas waste disposal market, initiating projects in Vietnam, New Zealand, Thailand, the Maldives, and Uzbekistan.

如今，越来越多的中国企业积极投身海外垃圾处理领域。目前，越南、新西兰、泰国、马尔代夫、乌兹别克斯坦等国都有中国项目落地。